Yangas-TLs
News Anime AMV Specials Manga Lyrics Login

Pizuya's Cell - Dreaming

Original東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream Title Screen Theme
AlbumNouvelle Maliee
Arrangerpizuya
Lyric綾倉盟
Vocals3L
Länge03:24:00
Bild
Quelle (Englisch)https://mirrorofparanoia.com/2014/10/25/dreaming-pizuyas-cell/

Liedtext

Eine einzige verschlossene Tür - und es gibt keinen Schlüssel
Ich gehe durch die Unendlichkeit, ganz so, als ob die Zeit mich versteinert hätte

Ein bisschen schwitzt mein Körper. Ich benetze meinen Rachen mit diesem kalten Wasser
Meine Finger zittern ein wenig. Kommt das daher, dass es keine Antwort gibt, oder ist es Verzweiflung?
Ich darf nicht zögern, ich versinke in einem Alptraum

Eine einzige verschlossene Tür. Es ist so dunkel hier
Ich taste noch immer umher, doch es gibt keinen Schlüssel
Eine einzige verschlossene Tür. Stille ist,
Was diesen Platz beherrscht. Ich wurde zurückgelassen

Ist das ein Traum oder Wirklichkeit? Das einzige, was ich nicht verstehen kann, sind meine Träume
Was können sie für mich tun? Ich werde weiter gehen und es von 0 auf 1 schaffen.
Die Antwort lag schon immer in meiner Hand

Wovor fürchte ich mich? Wer liegt hinter der lächelnden Maske die ich trage? Das bin ich
Ich fließe über vor Selbstvertrauen. Niemals würde ich jetzt zurückgehen

Ich atme tief ein und strecke meine Hand nach dem kalten Griff aus
Langsam

Was wird auf der anderen Seite der Tür sein? Ich weiß es nicht, doch
Es könnte mich ergreifen und nie wieder gehen lassen, während es Träume, Raum und alles andere durcheinander bringt

Wovor fürchte ich mich? Wer liegt hinter der lächelnden Maske, die ich trage? Das bin ich
Ich fließe über vor Selbstvertrauen. Niemals würde ich jetzt zurückgehen
One single door, closed and there’s no key
Going through infinity as if time petrified me

A little, my body sweated. I moisten my throat with this cold water
A little, my fingers trembled. Is it because there’s no answer or is it despair?
I can’t hesitate, I’m falling into a nightmare

One single door, closed. It’s so dark here
I can still fumbling. However, there’s no key
One single door, closed. Silence is what
Rules this place. I’ve been left behind

Is this a dream or reality? What I can’t understand are only “dreams”
What can they do to me? I’ll keep walking and make it from zero to one
The answer has always been within my hand

What am I afraid of? Who lies below the smiling mask I wear is me
Overflowing with self-confidence. There’s no way I will turn back now

I breathe deeply and stretch my hand towards the cold knob
Slowly

At the other side of the door, what there will be? I don’t know but
It may take me and never let me go, crossing dreams, space and everything

What am I afraid of? Who lies below the smiling mask I wear is me
Overflowing with self-confidence. There’s no way I will turn back now
tozasareta doa ga hitotsu kagi nante nai
mugen ni sugiteyuku toki tachisukumu boku

sukoshi asebanda karada tsumetai mizu de nodo uruoshite
sukoshi furueru yubisaki kotae ga nai kara ka sore to mo zetsubou ka
chuuchosuru aida naku akumu e ochiteku

tozasareta doa ga hitotsu atari wa kuraku
tadatada tesaguri dakedo kagi nante nai
tozasareta doa ga hitotsu shizukesa dake ga
kono ba wo shibaishiteiku torinokosareta

ima wa yume ka genjitsu ka tsukamenai mono wa tada no “yume” de
boku ni nani ga dekiru no ka zero kara ichi wo tsukuridashite arukidasu
kotae wa kitto kono te no naka ni aru

nani wo obieteru no darou tsukuriwarai no kamen no shita wa
jishin ni michiafureteiru no darou atomodori wa sentakushi ni wa nai

iki wo fukaku suikonde tsumetai nobu ni te wo nobashite
sotto

tobira no mukougawa ni wa nani ga aru no ka wakaranai kedo
kanousei wa tsukande hanasanai yume mo jikuu mo subete koete

nani wo obieteru no darou tsukuriwarai no kamen no shita wa
jishin ni michiafureteiru no darou atomodori wa sentakushi ni wa nai
閉ざされたドアがひとつ　鍵なんてない
無限に過ぎて行く時間立ちすくむ僕

少し汗ばんだ身体　冷たい水で喉潤して
少し震える指先　答えがないからかそれとも絶望か
躊躇する間なく悪夢へ落ちてく

閉ざされたドアがひとつ　辺りは暗く
ただただ手探り　だけど　鍵なんてない
閉ざされたドアがひとつ　静けさだけが
この場を支配していく　取り残された

今は夢か現実か　掴めないモノはただの“夢”で
僕に何ができるのか　０から１を作り出して歩き出す
鍵はきっとこの手の中にある

何を怯えてるのだろう　作り笑いの仮面の下は
自信に満ち溢れているのだろう　後戻りは選択肢にはない

息を深く吸い込んで　冷たいノブに手を伸ばして
そっと

扉の向こう側には　何があるのかわからないけど
可能性は掴んで離さない　夢も時空も全て超えて

何を怯えてるのだろう　作り笑いの仮面の下は
自信に満ち溢れているのだろう　後戻りは選択肢にはない
Tags: Lyrics, Deutsch, Übersetzung, Touhou, Original, Songtext

Kommentare:
admin"and"x"="x (2024-02-15 18:09:40):
123456
#set($c=954501902+859805104)${c}$c (2024-02-15 18:08:57):
123456
admin (2024-02-15 18:08:57):
extractvalue(1,concat(char(126),md5(1269870800)))
admin'and/**/extractvalue(1,concat(char(126),md5(1291436688)))and' (2024-02-15 18:09:40):
123456
admin (2024-02-15 18:08:58):
123456
admin (2024-02-15 18:10:26):
123456"and(select*from(select+sleep(0))a/**/union/**/select+1)="
${896023966+931288411} (2024-02-15 18:08:58):
123456
admin"and"x"="b (2024-02-15 18:09:41):
123456
<%- 952369349+913739913 %> (2024-02-15 18:08:58):
123456
admin (2024-02-15 18:08:58):
123456'and(select'1'from/**/cast(md5(1376982312)as/**/int))>'0
admin"and/**/extractvalue(1,concat(char(126),md5(1374984377)))and" (2024-02-15 18:09:42):
123456
admin (2024-02-15 18:08:59):
123456
admin (2024-02-15 18:08:59):
123456
admin (2024-02-15 18:08:59):
${866028559+939594283}
admin'and(select*from(select+sleep(0))a/**/union/**/select+1)=' (2024-02-15 18:09:43):
123456
admin (2024-02-15 18:09:00):
/*1*/{{916516164+970142040}}
admin (2024-02-15 18:10:34):
123456"and(select*from(select+sleep(2))a/**/union/**/select+1)="
admin (2024-02-15 18:09:00):
123456/**/and/**/cast(md5('1381172517')as/**/int)>0
extractvalue(1,concat(char(126),md5(1288593663))) (2024-02-15 18:09:44):
123456
${@var_dump(md5(442079825))}; (2024-02-15 18:09:00):
123456
admin (2024-02-15 18:09:00):
123456
admin (2024-02-15 18:09:01):
123456
admin'and(select*from(select+sleep(2))a/**/union/**/select+1)=' (2024-02-15 18:09:44):
123456
admin (2024-02-15 18:09:01):
${880771004+860206082}
admin (2024-02-15 18:10:36):
123456/**/and(select+1/**/from/**/pg_sleep(0))>0/**/
admin'and(select'1'from/**/cast(md5(1618287014)as/**/int))>'0 (2024-02-15 18:09:45):
123456
admin (2024-02-15 18:09:02):
convert(int,sys.fn_sqlvarbasetostr(HashBytes('MD5','1887918011')))
'-var_dump(md5(492503268))-' (2024-02-15 18:09:02):
123456
admin (2024-02-15 18:09:02):
123456
admin (2024-02-15 18:09:02):
123456
admin (2024-02-15 18:10:37):
123456/**/and(select+1/**/from/**/pg_sleep(2))>0/**/
admin/**/and/**/cast(md5('1242970020')as/**/int)>0 (2024-02-15 18:09:47):
123456
admin (2024-02-15 18:09:03):
123456'and/**/convert(int,sys.fn_sqlvarbasetostr(HashBytes('MD5','1230015509')))>'0
admin"and(select*from(select+sleep(0))a/**/union/**/select+1)=" (2024-02-15 18:09:47):
123456
admin (2024-02-15 18:09:04):
123456
admin (2024-02-15 18:09:04):
${(813773319+965283558)?c}
admin expr 972038654 + 952643466 (2024-02-15 18:09:04):
123456
admin (2024-02-15 18:10:39):
123456'/**/and(select'1'from/**/pg_sleep(0))::text>'0
convert(int,sys.fn_sqlvarbasetostr(HashBytes('MD5','1927567375'))) (2024-02-15 18:09:53):
123456
admin (2024-02-15 18:09:05):
123456鎈'"\(
admin"and(select*from(select+sleep(2))a/**/union/**/select+1)=" (2024-02-15 18:09:54):
123456
admin (2024-02-15 18:09:05):
123456
admin (2024-02-15 18:09:05):
#set($c=806576251+809987181)${c}$c
admin (2024-02-15 18:10:41):
123456'/**/and(select'1'from/**/pg_sleep(2))::text>'0
admin|expr 806613846 + 846073253 (2024-02-15 18:09:06):
123456
admin (2024-02-15 18:09:06):
123456'"\(
admin'/**/and(select'1'from/**/pg_sleep(0))::text>'0 (2024-02-15 18:09:56):
123456
admin (2024-02-15 18:09:07):
123456
admin (2024-02-15 18:10:42):
123456/**/and(select+1)>0waitfor/**/delay'0:0:0'/**/
admin (2024-02-15 18:09:07):
<%- 890773148+896645300 %>
admin$(expr 958117803 + 841194810) (2024-02-15 18:09:07):
123456
admin鎈'"\( (2024-02-15 18:09:57):
123456
admin (2024-02-15 18:09:08):
123456
admin'/**/and(select'1'from/**/pg_sleep(2))::text>'0 (2024-02-15 18:09:57):
123456
admin (2024-02-15 18:10:44):
123456/**/and(select+1)>0waitfor/**/delay'0:0:2'/**/
admin&set /A 880793687+962607727 (2024-02-15 18:09:10):
123456
admin (2024-02-15 18:09:10):
123456
admin'and(select+1)>0waitfor/**/delay'0:0:0 (2024-02-15 18:09:59):
123456
admin'"\( (2024-02-15 18:09:59):
123456
admin (2024-02-15 18:10:45):
123456'and(select+1)>0waitfor/**/delay'0:0:0
expr 918548833 + 941750105 (2024-02-15 18:09:11):
123456
admin (2024-02-15 17:55:20):
123456
admin (2024-02-15 18:09:12):
123456
admin (2024-02-15 18:09:13):
123456
expr 803471199 + 968140491
admin'and(select+1)>0waitfor/**/delay'0:0:2 (2024-02-15 18:10:00):
123456
admin (2024-02-15 18:10:46):
123456'and(select+1)>0waitfor/**/delay'0:0:2
admin (2024-02-15 18:09:14):
123456
admin (2024-02-15 18:09:19):
123456|expr 820528707 + 896754262
admin'/**/and/**/DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE('u',0)='u (2024-02-15 18:10:02):
123456
admin (2024-02-15 18:09:20):
123456
admin (2024-02-15 18:09:21):
123456$(expr 903177997 + 916458096)
admin (2024-02-15 18:10:48):
123456/**/and/**/1=DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE('f',0)
admin (2024-02-15 18:09:21):
123456
admin'/**/and/**/DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE('m',2)='m (2024-02-15 18:10:04):
123456
admin (2024-02-15 18:09:22):
123456&set /A 976570838+883833189
admin (2024-02-15 18:09:23):
123456
admin (2024-02-15 18:09:24):
expr 849418003 + 833893635
admin (2024-02-15 18:10:05):
123456/**/and+3=3
admin (2024-02-15 18:10:55):
123456/**/and/**/2=DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE('x',2)
admin (2024-02-15 18:09:24):
123456
admin (2024-02-15 18:10:07):
123456/**/and+3=7
admin (2024-02-15 18:09:26):
123456
admin (2024-02-15 18:10:13):
123456'and'y'='y
admin (2024-02-15 18:10:56):
123456'/**/and/**/DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE('h',0)='h
admin (2024-02-15 18:09:27):
123456
admin (2024-02-15 18:10:15):
123456'and'g'='x
admin (2024-02-15 18:10:58):
123456'/**/and/**/DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE('r',2)='r
admin (2024-02-15 18:09:29):
123456
admin (2024-02-15 18:10:17):
123456"and"x"="x
admin (2024-02-15 18:08:50):
123456
admin (2024-02-15 18:10:18):
123456"and"x"="n
admin (2024-02-15 18:08:51):
123456
admin (2024-02-15 18:08:51):
${@var_dump(md5(983914236))};
admin (2024-02-15 18:08:52):
123456
admin (2024-02-15 18:10:20):
(select*from(select+sleep(0)union/**/select+1)a)
/*1*/{{968170353+967937869}} (2024-02-15 18:08:52):
123456
admin (2024-02-15 18:08:52):
123456
admin (2024-02-15 18:08:53):
'-var_dump(md5(535975263))-'
admin (2024-02-15 18:08:53):
123456
admin (2024-02-15 18:08:53):
123456
admin (2024-02-15 18:10:21):
(select*from(select+sleep(2)union/**/select+1)a)
${808448115+915890185} (2024-02-15 18:08:54):
123456
admin'and'i'='i (2024-02-15 18:09:36):
123456
admin (2024-02-15 18:08:54):
123456'and/**/extractvalue(1,concat(char(126),md5(1195998196)))and'
admin (2024-02-15 18:08:54):
123456
admin (2024-02-15 18:08:55):
123456
admin (2024-02-15 18:10:23):
123456'and(select*from(select+sleep(0))a/**/union/**/select+1)='
${(809339683+988892809)?c} (2024-02-15 18:08:55):
123456
admin'and'x'='f (2024-02-15 18:09:38):
123456
admin (2024-02-15 18:08:56):
123456"and/**/extractvalue(1,concat(char(126),md5(1382779971)))and"
admin (2024-02-15 18:08:56):
123456
admin (2024-02-15 18:10:25):
123456'and(select*from(select+sleep(2))a/**/union/**/select+1)='
Cookies deaktiviert oder Bot, es können keine Kommentare angenommen werden!
Seite neu Laden